Sebelum perang Agincourt thn 1415 antara orang-orang Prancis vs orang-orang Inggris (bukan piala dunia lho...), orang-orang Perancis menggunakan strategi memotong jari tengah orang-orang Inggris yang ketangkep. Alasannya, pada masa itu senjata orang-orang Inggris yg paling ditakuti orang-orang Perancis adalah panah (longbow) yang biasanya terbuat dari kayu 'yew'. Dengan dipotong jari tengahnya, orang-orang Inggris tidak akan bisa menarik busur panah ('plucking the yew' atau 'pluck yew') andalannya.
Singkat cerita, ternyata kemenangan ada di pihak orang-orang Inggris. Untuk mengejek orang-orang Perancis, orang-orang Inggris menunjukkan jari tengah mereka sambil mengatakan 'we can still pluck yew". Lama kelamaan, dikarenakan kesulitan mengucapkan huruf 'p', kata-kata 'pluck yew' berubah menjadi 'f**k you'...."
0 komentar:
Posting Komentar